No es moco de pavo

1975 

El joven Bernardino y José Gólgota dialogan en la mansión Espéculo. En ella funcionan salas velatorias (1)

- ¿Judío?

- No

- ¿Estás seguro Gólgota?

- Se llamaba López

- Pero está cerrado

- Si. Pero ¿no ves en la pared el crucifijo?

- Por eso preguntaba. Porque si es Judío hay que sacarlo

- Pero ya ves..., no es judío

- Sin embargo está cerrado

- Si

- ¿Por qué?

- Le pasó un tren por encima.

- ¿¡Y!?

- ¡Y!... ¿qué?

- Le paso el tren..., pero ¿por qué está cerrado?

- Imagínate,.. Solo quedaron pedazos

- ¿No pudieron armarlos?

- ¿Para qué?

- Para exhibirlos

- Sería impresionante para los deudos

- Pero... ¿ seguro que no era judío?

- Se llamaba López, ¿no te digo?

- Tendría que estar la tapa abierta

- Si no hubiese quedado destrozado,... puede ser, pero como quedó, sería inaguantable

- ¿Para quién?

- Para los parientes, para los amigos, para la esposa

- Pero si no quieren sufrir ¿para que lo velan?

- Sufren.., y lo velan porque es la tradición

- ¿Entonces no es judío?

- López, se llamaba López...son católicos

- En ese caso, la tradición dice que la tapa esté abierta

- Pero es un rejunte de cachos sueltos..., hechos añicos

- ¿Y eso qué tiene que ver?

- Que no lo van a soportar

- Podemos decir que quieren tener un sufrimiento liviano

- No es eso pibe.

- ¿Y qué es?

- Es la forma de guardar una última imagen de los buenos momentos del ser querido

- El ser querido convertido en una tapa de madera

- Vos no me querés entender

- Te entiendo..., esta gente no quiere sufrir, sino pasar la noche

- La tuya es una apreciación insolente

- Y lo de tus invitados un comportamiento hipócrita, prefieren llorar sobre algo virtual, un ser querido virtual y no un guiso de restos, que es lo que verdaderamente lloran

- Vos Espéculo no tenés escrúpulos

- Y a vos Gólgota, te falta creatividad

Notas

(1)  A pesar de las divergencias y litigios, que a través de los años, encontró a José Gólgota y Bernardino Espéculo en distintos bandos, este nunca dejó de reconocer en el viejo funerario de Villa Devoto, a su primer maestro. 

Texto extraído de la obra inédita de Eduardo Wolfson "Espéculo para armar"